Les "tribulations" de la rue des Primevères

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi, 20 novembre 2009

LES VOYAGES DE LA CLASSE 49 : jour 10

KAPAMA - BLYDE RIVER - PILGRIM'S REST : le Mpumalanga


P-4x4.JPG

Quelques courageux (la moitié ), tels des aventuriers des siècles précédents, ont bravé les intempéries pour poursuivre la recherche du Graal.

P-leopar.JPG

Peine perdue, les conditions météo ne le permettant plus, ces irréductibles ont déposé les armes, vaincus par les trombes d'eau, et ont écourté leur dernier safari.

Canyon de la Blyde River.
Impossible d'admirer le panorama, les Three Rondavels ou la God's Window, le temps exécrable nous en empêchant.
P-blyde-1.JPG

P-blyde-2.JPG

Malgré la pluie et les bourrasques nous sommes allés voir les Mac Mac Falls.
P-chute.JPG

En sommes revenus totalement trempés, et pourtant nous ne sommes pas passés sous les chutes ...

Par contre les marmites étaient pleines ...
P-marmites.JPG

L'ancienne petite ville des chercheurs d'or de la fin du XIXème siècle, Pilgrim's Rest, n'a été qu'une formalité tellement nous en avions assez de nous promener sous la pluie.
Je ne vous dis pas, au retour, ce que Natacha va entendre ...

nota : pour l'orthographe d'aujourd'hui, il faudra me pardonner car je n'ai qu'un ordi anglais. Les corrections seront faites demain. Merci.

jeudi, 19 novembre 2009

LES VOYAGES DE LA CLASSE 49 : jour 9

LA RÉSERVE PRIVÉE DE KAPAMA : toujours à la recherche des "big five"

L'euphorie d'hier est légèrement retombée à cause de la pluie qui nous a accompagné durant le safari de ce matin.
SONY DSC

Heureusement le moral reste au beau fixe grâce au confort et au luxe du lodge, mais également grâce aux animaux que nous découvrons.

La chasse aux cinq grands est partie.
SONY DSC

SONY DSC
SONY DSC

Nous parlons beaucoup des "big five". Savez-vous ce que c'est ?
A l'époque des grandes chasses dans les plaines africaines, les trophées des cinq grands : le lion, le léopard, le buffle, l'éléphant et le rhinocéros, et tout chasseur de renom se devait de les ramener.

Poursuite du safari en fin d'après-midi, toujours sous la pluie !!!
SONY DSC
SONY DSC

Dernière chance demain où nous mourrons sans avoir vu le léopard, qui manque pour compléter nos trophées ... photographiques des cinq grands !!

LES VOYAGES DE LA CLASSE 49 : jour 8

LE PARC KRUGER : à la poursuite des "big five"

Grand moment d'émotion le matin, lors de la visite de l'école George Mauhle.
SONY DSC

Malgré l'extrême pauvreté de certaines familles (l'école n'est pas gratuite, il faut payer 5€ par an ...), tous les enfants sont accueillis et reçoivent un repas, qui est pour certains le seul de la journée.
SONY DSC

Avant de nous présenter un petit spectacle, les enfants ont chanté l'hymne national ...
SONY DSC
... et nous ont demandé de chanter le nôtre : l'émotion était à son comble. C'était une belle leçon de civisme.
SONY DSC
SONY DSC
sur cette dernière photo vous reconnaitrez la "danse des bottes" des mineurs noirs.

Dans la foulée le Parc Kruger.
Immense parc de 20000 km2, où malgré le beau temps revenu, nous avons eu du mal à voir les animaux. Mais nos yeux aguerris en ont débusqué quelques-uns.
A-buffle.JPG
SONY DSC

SONY DSC
SONY DSC
Cette journée au parc a été décevante et sur les 4,5 km de piste qui nous ont mené dans la réserve privée de Kapama, nous avons vu plus d'animaux.
Celà promet pour pour demain et nous avons hâte d'y être.

mercredi, 18 novembre 2009

LES VOYAGES DE LA CLASSE 49 : Jour 7

LE SWAZILAND : la Vallée Heureuse

Traversée de la Vallée Heureuse qui nous rappelait fortement la Suisse ou l'Autriche, avec les vaches, mais sans les cloches.
SONY DSC

Au passage, un arrêt non programmé dans une verrerie artisanale.
SONY DSC
avec comme résultat
SONY DSC

A cause du mauvais temps, qui décidément veut nous gâcher le voyage, nous avons dû supprimer le safari à pied dans le parc de Mlilwane (aie, aie ... Natacha)

Le spectacle de danses et de chants par la chorale Matsamo fut vraiment de qualité internationale.
SONY DSC
SONY DSC

Tout le groupe fut charmé par les voix et la beauté des filles swazies.
SONY DSC

Et maintenant en route pour le parc Kruger à la poursuite des "big five".

lundi, 16 novembre 2009

LES VOYAGES DE LA CLASSE 49 : Jour 6

LE ZOULOULAND : Hluhluwe et Ste Lucie, le Swaziland
La recherche d'animaux dans la végétation, le froid et la pluie, n'est pas une mince affaire. Mais nous avons vu nos premiers rhinocéros et éléphants.
SONY DSC
SONY DSC

Les hippopotames et autres oiseaux aquatiques nous ont accompagnés lors de la croisière ornithologique sur l'estuaire de Sainte Lucie, mais les crocodiles sont restés discrets.
SONY DSC
(commande spéciale pour quelqu'un que nous aimons très fort)

La traversée de la frontière avec le Swaziland est un peu folklorique. La route vers la capitale chemine au pied de hautes montagnes verdoyantes, et de çi de là quelques cases entre les champs de maïs et de canne à sucre ou plantation d'ananas.

Un art hors du commun est apparu au Swaziland : la fabrication de bougies décoratives ; les artistes locaux font avec la cire, ce que font nos verriers avec la silice.
AFS_SWL_bougie.JPG

LES VOYAGES DE LA CLASSE 49 : Jour 5

LE ZOULOULAND : le pays des Zoulous

Terminé la région du Cap et envol matinal pour Durban, ville commerçante et industrielle, le premier port d'Afrique.
SONY DSC

Après le déjeuner une promenade digestive dans un mignon petit jardin en plein centre ville.
(quelques fleurs pour la mémée, grosses bises)
AFS_Durban-fleur-2.JPG
SONY DSC
SONY DSC
AFS_Durban_fleur-2.JPG


Trois heures de route à travers un paysages de collines recouvertes de cannes à sucre ou d'eucalyptus, et nous voilà arrivés en plein cœur du Zoulouland.
SONY DSC

samedi, 14 novembre 2009

LES VOYAGES DE LA CLASSE 49 : Jour 4

LE CAP : la route des baleines

Après la terrible journée d'hier, aujourd'hui c'est un jour de détente et, oh surprise, le soleil est au rendez-vous.
Après avoir longé la côte
AFS_cote-ocean.JPG

une petite promenade dans le National Botanical Garden Harold Porter
AFS_fleur-Potter.JPG
AFS_Porter-cascade.JPG

Arrivée à Hermanus où tout le monde était sur le pont pour la chasse à la baleine.
Elles ont été mitraillées des centaines de fois, mais heureusement pour elles, ce n'était que par des appareils photos.
SONY DSC
SONY DSC
et c'est Gérard de Balgau qui a réussi la meilleure
AFS_baleine-1.JPG

Le séjour à Cape Town est terminé et l'Afrique du Sud est un pays aux multiples facettes et un mélange racial, c'est vrai. Mais c'est surtout un pays où la pauvreté extrême côtoie la richesse insolente ; les bidonvilles des exclus ceux des classes moyennes construits en dur, les maisons individuelles des gens plus aisés et les villas en front de mer des privilégiés.
La violence on ne la voit pas, mais on la sent à travers les murs avec barbelés et électrification des lotissements.
SONY DSC
AFS_LeCap.JPG

La prochaine ouverture viendra peut-être de la coupe du monde de foot-ball dont l'Afrique du Sud sera le pays organisateur.
SONY DSC
Des chantiers de construction sont ouverts de partout au Cap et la fièvre de l'évènement a gagné toute la ville.

vendredi, 13 novembre 2009

LES VOYAGES DE LA CLASSE 49 : Jour 3

LE CAP : la route des vins

journée consacrée à un dieu bien-aimé des français et des alsaciens particulièrement : Bacchus

La route des vins c'est aussi le coin des Français. Et à Franschhoek les descendants des Huguenots n'ont pas manqué de rappeler la contribution de leurs ancêtres à la création de l'état d'Afrique du Sud, en érigeant ce monument à leur mémoire.
AFS_monu-hugeno.JPG

Sur le domaine de Boschendal, nous avons appris à connaitre les vins sud-africains. Le lunch pris sur place fut excellent.
AFS_cave-constance.JPG
La suite du reportage, ainsi que les photos qui devaient l'illustrer, ont été sensurées et nous ne sommes pas en mesure de laes publier. Nos fidèles lecteurs ne nous en tiendrons pas rigueur.

Après une dernière dégustation sur le domaine de Klein Constantia connu dans le monde entier pour son vin liquoreux (le préféré de Napoléon) "The Grande Constantia", la soirée s'est terminée en apothéose par un dîner dans un ancien moulin de la banlieue du Cap, qui a été transformé en bar à vin par un enfant de Neuf-Brisach : Jean-Yves Muller


AFS_groupe-moulin.JPG Un repas composé de produits typiquement sud-africain et accompagné de vins divins (voir le menu)

ZAMenu.jpg
AFS_carp.JPG
AFS_agno.JPG
AFS_dessert.JPG
Le tout servi par un personnel souriant et attentionné. Cette soirée restera un moment fort de ce voyage.
AFS_serv-moulin.JPG

jeudi, 12 novembre 2009

LES VOYAGES DE LA CLASSE 49 : Jour 2

LE CAP : la péninsule du Cap

Décidément le mauvais temps nous poursuit.
SONY DSC

mais heureusement le guide est sympathique
AFS_guidePancras.jpg

Par Chapman's Peak, la route de la corniche fermée depuis 2 ans mais réouverte en notre faveur, nous arrivons à Boulder's Beach où vit une colonie de 3000 pingouins africains.
SONY DSC

Découverte du point mythique balayé par tous les vents et espéré par tous les navigateurs, à la pointe de l'Afrique : le Cap de Bonne-Espérance.
SONY DSC
SONY DSC
SONY DSC

Après l'océan démonté et les rochers, un peu de calmes et des couleurs dans les allées du Kirstenbosch Botanical Gardens.
Dans les fymbos, parmi les ericas, pelargoniums et autre plantes rares, les protéas, emblème national, se présentent sous différentes formes et couleurs.
SONY DSC
SONY DSC
SONY DSC SONY DSC
SONY DSC
SONY DSC
SONY DSC

mercredi, 11 novembre 2009

LES VOYAGES DE LA CLASSE 49 : Jour 1

LE CAP : la ville et sa banlieue

Malgré le temps maussade, la température est agréable.

Un premier tour de la ville, où la circulation est relativement intense et la conduite à gauche surprenante, nous a permis de découvrir les principaux monuments. SONY DSC

A quelques pas du centre ville, à flanc de colline et haut en couleurs : le quartier malais
SONY DSC

mardi, 10 novembre 2009

LES VOYAGES DE LA CLASSE 49 : Jour 01

clip_clin-doeil.jpggrand-duc-europe.jpg clip_clin-oeil.jpg

Après une ultime pensée pour les absents, la fièvre du voyage nous a repris !


FRANCFORT : L'aéroport

La première journée, celle qui est dédiée aux transferts, est toujours la plus longue.
Mais heureusement il y a le blog ...
Aeroport1.JPG

Aeroport2.JPG


... pour passer le temps !!!

jeudi, 29 octobre 2009

News dernières

Je viens d'apprendre que notre inscription a été annulée.
Monique et moi-même sommes extrêmement déçus (je ne vous dirais pas la véritable raison de la déception), mais il faut se faire une raison.
clip_dssu.jpg

Adieu Ushuaia, Perito Moreno, Cerro de los Siete Colores et autre Iguaçu, nous trouverons certainement une autre occasion pour aller voir tout cela.

vendredi, 23 octobre 2009

L'Argentine coloniale et la Patagonie

Pas encore revenus d'Afrique du Sud, que déjà se prépare le prochain voyage.
Un rêve de toujours de Monique : l'Argentine et Ushuaia.

ARG_trajet.jpg

samedi, 17 octobre 2009

LES VOYAGES DE LA CLASSE 49

L'Afrique du Sud : un "monde en un seul pays", un voyage aux multiples facettes.


Après cinq années de préparation (merci Natacha), le 10 novembre nous nous envolerons pour un voyage que nous espérons inoubliable.

ZACarteTrajet.jpg

Inoubliable non seulement pour nous, mais également pour les 26 personnes qui vont nous accompagner.

Programme à consulter ... pour avoir des envies de voyage !!!

AFS_Programme.pdf

dimanche, 13 septembre 2009

SOUVENIRS DE VOYAGES : la Roumanie (partie 6)

JUILLET 2009 L'Olténie



Dimanche, 12 juillet

TIRGU-JIU : "la patrie de Brancusi''

Pour terminer le séjour, dans le style "nostalgie", une journée en montagne a été programmée à Runca. Nous y avions déjà fait un petit séjour lors de nos visites précédentes. Après dix ans d'absence nous n'avons rien reconnu. Au départ nous croyions pourtant que rien n'avait changé car les vaches se promenaient toujours en liberté un peu partout
ROM_alpage.jpg
La "Poupée", qui nous a couté tant de sueur, est toujours là, mais tout autour tout est transformé.
ROM_alpage-2.jpg
Une promenade dans le village et dans le brouillard nous a confirmé la chose : nous sommes dans un autre endroit.
ROM_alpage-marche-2.jpg
ROM_alpage-marche-1.jpg
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA


Lundi, 13 juillet

Après une nuit de repos ...
ROM_repos-guerrier.jpg
... et quelques jeux
ROM_Tirgu-2complices.jpg
la fin du séjour est arrivé et le retour inéluctable
ROM_retour.jpg

Merci à tous pour ces souvenirs, et particulièrement merci à Vania pour ses leçons d'histoire.

SOUVENIRS DE VOYAGES : la Roumanie (partie 5)

JUILLET 2009 L'Olténie



Samedi, 11 juillet

TIRGU-JIU : "la patrie de Brancusi''

Brancusi est un enfant célèbre de Tirgu-Jiu, mais il est également très connu en France pour ses sculptures, dont celle-ci au cimetière Montparnasse, intitulée "le Baiser"
ROM_Brancusi-Baiser.jpg
Deux autre œuvres du sculpteur qui vous donnerons une idée de son travail : à gauche "l'Oiseau" et à droite "le Phoque"
ROM_Brancusi-Oiseau.jpg ROM_Brancusi-Phoque.jpg

Brancusi est né à Hobita, à quelques kilomètres de Tirgu-Jiu, où l'on peut encore admirer sa maison natale, transformée en musée.
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Mais l'œuvre maîtresse reste l'allée des Héros (la calea Eroilor) à Tirgu-Jiu. Cette trilogie traverse toute la ville en un parcours rituel. Elle commence, au fond du parc, avec la "Table du Silence"
ROM_Tirgu-table-dace-1.jpg
ROM_Tirgu-table-dace-2.jpg
se poursuit par la "Porte du Baiser"
ROM_Tirgu-porte-baiser.jpg
et se termine sur une hauteur avec la"Colonne sans Fin"
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
sur le parcours, précédent la colonne, a été construite une église
ROM_Tirgu-eglise-1.jpg
ROM_Tirgu-eglise-2.jpg
qui ne casse pas la cohérence de cet ensemble.

SOUVENIRS DE VOYAGES : la Roumanie (partie 4)

JUILLET 2009 L'Olténie



Vendredi, 10 juillet

TIRGU-JIU : "les monastères d'Olténie''

La foi chrétienne orthodoxe est bien ancrée dans le cœur des roumains. Elle s'exprime dans la pierre par les nombreux monastères implantés dans le pays, notamment en Olténie.

Le monastère de Tismana
C'est devenu grâce à Saint Nicodim, le centre spirituel de l'Olténie à partir du XIVème siècle.
ROM_monast-Tismana-2.jpg
Ci-dessous vous pourrez voir ce qui nous attend dans le monde de l'au-delà, selon la foi orthodoxe de l'époque.
ROM_monast-lenfer.jpg

Le monastère de Lainici
Ce monastère est cher au cœur de nos amis,
ROM_florin-victoria.jpg
ROM_monast-Lainici-1.jpg
ROM_monast-Lainici-2.jpg

SOUVENIRS DE VOYAGES : la Roumanie (partie 3)

JUILLET 2009 L'Olténie



Mercredi, 8 juillet

TIRGU-JIU : "le cœur de l'Olténie''

Après une bonne nuit réparatrice dans une symphatique pension de famille
ROM_pension-de-famille-1.jpg
nous repartons pour Curtea de Arges où nous quitterons Liliana et Vania, qui retournerons à Bucarest, pour retrouver Victoria et Florin qui nous emmènerons chez eux à Tirgu-Jiu.

Jeudi, 9 juillet

La ville a bien changé depuis notre dernière visite. Les monuments traditionnels sont toujours là, mais ont retrouvé une nouvelle jeunesse.
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
La place centrale s'est embellie.
ROM_Tirgu-place-1.jpg
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Le marché est toujours aussi coloré mais nettement mieux achalandé.
ROM_Tirgu-marche-2.JPG
ROM_Tirgu-marche-1.JPG

et l'on peut y déguster des fromages de chèvre, certains excellent mais hyper salés
ROM_Tirgu-degust-fromage-2.jpg
ROM_Tirgu-degust-fromage-1.jpg

samedi, 12 septembre 2009

SOUVENIRS DE VOYAGES : La Roumanie (partie 2)

JUILLET 2009 L'Olténie



Mardi, 7 juillet

BRAN et le château de Dracula

La route vers Bran nous a fait passer par Sinaia, une station climatique qui a été rendu célèbre par le roi Carol I qui y avait établi une de ses résidences : le château de Peles. Résidence que nous n'avons pas visité car il pleuvait à torrent.
Par contre nous avons fait un petit arrêt au monastère.
ROM_monast-Sinaia.jpg
Le pays de Bran est surtout connu grâce au château de Dracula. Historiquement il n'y a aucun rapport entre Vlad Tepes, comte de Dracula et surnommé "l'empaleur", et Dracula bien connu des cinéphiles de séries B. L'auteur de ces romans de vampires ayant décidé de situé ses histoires dans les Carpates.
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
Mais à y regarder de plus prêt, je me demande si nous ne l'avons pas rencontré.
ROM_chato-dracul-01.jpg
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

L'accueil en Roumanie est toujours aussi chaleureux et une invitation à déguster leurs spécialités à base de fruits ...
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
un bon repas s'imposait ...
ROM_pension-de-famille-2.jpg

vendredi, 11 septembre 2009

SOUVENIRS DE VOYAGES : La Roumanie (partie 1)

JUILLET 2009 L'Olténie


ROM_drapo.jpg

ROM_Carte-Roumanie_relief-1.jpg

Après dix ans d'absence, nous retrouvons nos amis roumains.
ROM_Bucu-ami-1.jpg

Notre redécouverte de la Roumanie nous amènera de Bucarest à Tirgu-Jiu, en passant par Sinaia et Bran. ROM_Carte-routiere.jpg

Dimanche, 5 juillet

Un petit tour à Bucarest pour nous remémorer les principaux monuments ou édifices.
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
Ce dernier monument nous rappelle que Bucarest au XIXème siècle était nommée le "Petit Paris".

Lundi, 6 juillet

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
Sur la route du nord, les paysages n'ont pas changé. Nous avons l'impression d'être venus avant-hier ...
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
... et pourtant dix ans ont passés et il y en a eu des changements.

- page 4 de 5 -